According to the OPCW, the US was scheduled to have completed its destruction of chemical weapons by 2007.
Secondo l'OPAC, gli Stati Uniti avrebbero dovuto completare la distruzione delle armi chimiche nel 2007.
As it is increasingly likely that the United Kingdom will leave the European Union without a deal on 12 April, the European Commission has today completed its “no-deal” preparations.
Poiché è sempre più probabile che il Regno Unito lasci l’Unione europea il 12 aprile senza un accordo, oggi la Commissione europea ha portato a termine i preparativi per far fronte a questa possibilità.
The away team has completed its survey of Dr Apgar's work.
La squadra ha compiuto l'indagine sul lavoro del dottor Apgar.
Well, I apologize for coming so late, but the Committee just completed its deliberations.
Mi scuso per essere arrivato così tardi. Ma il comitato ha appena deliberato.
The 'Horizon' has completed its first phase of the operation.
Horizon: LaHorizonhacompletato la prima fase della missione.
After 17 months of work and discussions, the Convention had completed its task and was able to propose a draft Treaty, establishing a Constitution for Europe, to the citizens of Europe.
Dopo diciassette mesi di lavori e dibattiti, la Convenzione aveva ultimato il suo compito e proponeva ai cittadini europei un progetto di trattato che istituiva una Costituzione per l'Europa. [Inizio pagina]
After they had completed its days, as they were returning, the boy Jesus remained behind in Jerusalem, but his parents did not know it.
43ma trascorsi i giorni della festa, mentre riprendevano la via del ritorno, il fanciullo Gesù rimase a Gerusalemme, senza che i genitori se ne accorgessero.
For this reason, ten years ago Brembo decided to present the market with a new product that would have completed its traditional brake disc offer and to launch Brembo's first pad in the Aftermarket.
Per questo, dieci anni fa Brembo ha deciso di offrire al mercato un nuovo prodotto, completando la tradizionale proposta di dischi freno con il lancio sul mercato Aftermarket della prima pastiglia Brembo.
The Commission shall provide information to the Member States once an interested party has submitted sufficient information justifying the reopening of the investigation and the Commission has completed its analysis thereof.
La Commissione fornisce informazioni agli Stati membri una volta che una parte interessata abbia presentato informazioni sufficienti a giustificare la riapertura dell'inchiesta e la Commissione ne abbia completato l'analisi.
The Commission shall provide information to the Member States once it has completed its analysis of the application.
La Commissione fornisce informazioni agli Stati membri una volta conclusa la sua analisi della domanda.
When the dealer has completed its hand, your hand and the dealer’s hand will be compared.
Quando il banco avrà completato la sua mano, le due mani verranno confrontate.
This means that if you had named a file 'pale-ale.mp3, ' the Rote Ransomware would alter it to 'pale-ale.mp3.rote' after it has completed its encryption process.
Ciò significa che se avessi chiamato un file "pale-ale.mp3", Rote Ransomware lo avrebbe modificato in "pale-ale.mp3.rote" dopo aver completato il processo di crittografia.
Comscore completed its merger with Rentrak Corporation in January 2016, to create the new model for a dynamic, cross-platform world.
Nel gennaio 2016, Comscore ha completato la fusione con Rentrak Corporation per la creazione di un modello di misurazione inedito applicabile ai contesti di consumo odierni, sempre più dinamici e multi-piattaforma.
After completing one revolution around the Earth, the ship completed its flight, after which the space callign of Gagarin, however, like the cosmonaut himself, became famous throughout the world.
Dopo aver completato una rivoluzione attorno alla Terra, la nave completò il suo volo, dopodiché il nome dello spazio di Gagarin, tuttavia, come lo stesso cosmonauta, divenne famoso in tutto il mondo.
No, it deleted itself as soon as it completed its task.
No, si e' cancellato appena ha completato il processo.
Over the years, the group has completed its offer by creating several labels, such as Hugo Boss Black.
Con il passare degli anni, il gruppo ha ampliato la sua offerta creando varie sottomarche, come Boss Orange.
(85) Both the right of access to education laid down in Article 12 of Regulation No 1612/68 and the associated right of residence are, according to their object and purpose, (86) valid until the child has completed its studies.
Tanto il diritto di accesso all’istruzione sancito dall’art. 12 del regolamento n. 1612/68 quanto il connesso diritto di soggiorno permangono in vita, conformemente alla loro ratio (86), finché il giovane non abbia terminato gli studi.
When the individual-form has completed its cycle of development it is immortal in form through the ages and need go out no more.
Quando la forma individuale ha completato il suo ciclo di sviluppo è immortale nella forma attraverso i secoli e non ha più bisogno di uscire.
The wise telescope completed its sky survey in early 2011, but in the search for Nemesis, the results are still inconclusive.
Il telescopio WISE ha completato la scansione del cielo agli inizi del 2011, ma per quanto riguarda la ricerca di Nemesis, i risultati sono ancora inconcludenti.
Having completed its perilous journey, the exhausted salmon enters the final phase of its life cycle.
Una volta compiuto il pericoloso viaggio, i salmoni esausti entrano nell'ultima fase del loro ciclo vitale.
When the station at Trianglen is completed, its lowest point will be around 40 metres.
Quando la stazione di Trianglen sarà completata, il suo punto più basso si troverà a circa 40 metri di profondità.
On 13 December 2006 the European Parliament completed its first reading of the Directive, showing strong convergence both with the Commission's proposal and the general approach of Council.
Il 13 dicembre 2006 il Parlamento europeo ha portato a termine la prima lettura, dalla quale è emersa un'ampia convergenza sia con la proposta della Commissione che con l'impostazione generale del Consiglio.
A solar-powered plane has already been invented and has completed its 40 000 km flight around the world.
Un aereo ad energia solare è già stato inventato e ha completato il suo volo di 40 000 km intorno al mondo.
Since my decisive encounter with Babaji’s Kriya Yoga, I have participated in several pilgrimages to India and completed its teacher training program.
Dal mio incontro decisivo con il Kiya Yoga di Babji, ho partecipato a diversi pellegrinaggi in India ed ho completato il programma come insegnante.
The Commission also stated that Lithuania's tax administration should be able to take part in mutual assistance once it had completed its technical preparations.
Affermava inoltre che, man mano che la sua amministrazione tributaria avesse perfezionato la propria perizia in tale settore, la Slovenia avrebbe avuto la possibilità di partecipare all'assistenza reciproca.
That is to say, the mind has passed through all phases and degrees of the universal mind, mahat, and having united with it and at the same time completed its full individuality is, therefore, a mahatma.
Vale a dire, la mente ha attraversato tutte le fasi e tutti i gradi della mente universale, mahat, e essersi unita ad essa e allo stesso tempo aver completato la sua piena individualità è, quindi, un
The architectural company Inblum recently completed its new project.
La società di architettura Inblum ha recentemente completato il suo nuovo progetto.
The Apollo 8 spacecraft has successfully completed its first three orbits around the moon.
L'astronave Apollo 8 ha completato con successo le sue prime tre orbite intorno alla Luna.
1.18776512146s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Secondo l'OPAC, gli Stati Uniti avrebbero dovuto completare la distruzione delle armi chimiche nel 2007. 